Carlos Gardel, el legendario cantante de tango, es una figura emblemática no solo por su talento musical, sino también por el misterio que rodea su origen. Pero…¿Dónde Nació Carlos Gardel? La Eterna Polémica.Aunque su voz inmortal y su legado artístico son indiscutibles, la controversia sobre su lugar de nacimiento ha sido motivo de debate durante más de un siglo. Tres países, Argentina, Uruguay y Francia, se disputan el honor de ser la cuna de este ícono del tango. ¿Dónde nació realmente Gardel? Las pruebas documentales y los testimonios no siempre coinciden, lo que mantiene viva esta discusión.
Las Tres Versiones Principales
- La versión argentina: Gardel, el «Zorzal Criollo» de Francia
Para la mayoría de los historiadores argentinos, Gardel nació en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890. Esta versión está respaldada por la partida de nacimiento oficial que se encuentra en el registro civil de Toulouse, donde figura como Charles Romuald Gardes, hijo de Berta Gardes, una joven madre soltera. De acuerdo con los registros, madre e hijo emigraron a Buenos Aires cuando Charles tenía alrededor de dos años. Allí, Gardel adoptó el nombre de «Carlos Gardel» y comenzó su carrera musical, convirtiéndose en el «Zorzal Criollo» y el máximo exponente del tango.Pruebas clave:- Partida de nacimiento en Toulouse: Un documento oficial fechado en diciembre de 1890 que establece que Carlos Gardel nació en la ciudad francesa.
- Declaraciones de Berta Gardes: Su madre siempre sostuvo que Gardel era francés y que había llegado a Buenos Aires siendo un niño.
- La versión uruguaya: Gardel, el «Morocho del Abasto» de Tacuarembó
En Uruguay, sin embargo, muchos creen que Gardel nació en Tacuarembó, Uruguay, el 11 de diciembre de 1887, con el nombre de Carlos Escayola. Según esta teoría, sería hijo ilegítimo de Carlos Escayola, un poderoso caudillo local, y de una joven llamada María Lelia Oliva. Los defensores de esta versión sostienen que Gardel fue registrado posteriormente como el hijo de Berta Gardes para ocultar su origen. Aunque no existe un documento oficial uruguayo que confirme este nacimiento, esta teoría ha sido transmitida a través de relatos orales en Tacuarembó y apoyada por algunos investigadores.Pruebas clave:- Testimonios orales: En Tacuarembó, la tradición local afirma que Gardel era oriundo de esa ciudad y fue «adoptado» por Berta Gardes para protegerlo.
- Investigaciones de biógrafos uruguayos: Autores como Erasmo Silva Cabrera han defendido esta teoría en base a testimonios y análisis de su vida.
- La mezcla de ambas versiones
Una tercera teoría, menos conocida, plantea que Gardel podría haber nacido en Tacuarembó, pero haber sido llevado a Francia poco después de su nacimiento, donde fue registrado como hijo de Berta Gardes. Esta hipótesis intenta reconciliar la partida de nacimiento francesa con la historia uruguaya, sugiriendo que Gardel pudo haber sido criado por Berta Gardes desde muy joven, pero con un origen biológico en Uruguay.Pruebas clave:- Inconsistencias en las declaraciones de Berta Gardes: Algunos estudios sugieren que la madre de Gardel pudo haber ocultado ciertos detalles sobre su vida personal para proteger su identidad.
- El silencio de Gardel sobre su lugar de nacimiento: Durante su vida, Gardel nunca dejó clara su ciudad natal, lo que ha dado lugar a múltiples interpretaciones.
Las Pruebas Documentales: Un Rompecabezas Inconcluso
El documento que más peso ha tenido en el debate sobre el origen de Gardel es su partida de nacimiento francesa, emitida en Toulouse el 11 de diciembre de 1890. Este registro fue confirmado en diversas investigaciones y es el pilar sobre el que se sostiene la versión argentina. Además, otros documentos oficiales, como su cédula de identidad argentina y su pasaporte, también mencionan que Gardel había nacido en Francia.
Prueba documental clave:
- Pasaporte argentino de Gardel (1920): En él figura como nacido en Toulouse, Francia, pero nacionalizado argentino, lo que refuerza la teoría de su origen francés y su identidad argentina adoptiva.
Por otro lado, los defensores de la versión uruguaya argumentan que las pruebas documentales no son concluyentes, ya que existen ciertos vacíos en los registros. La ausencia de una partida de nacimiento uruguaya se ha explicado como resultado de una posible adopción informal o la necesidad de proteger la identidad del joven Gardel debido a su origen complicado. Sin embargo, sin documentos que respalden la versión uruguaya, esta teoría se ha mantenido en el terreno de la especulación y los relatos populares.
¿Francia, Uruguay o Argentina?
Aunque la partida de nacimiento francesa parece ser el documento más sólido, los uruguayos continúan defendiendo la teoría de Tacuarembó, alegando que Gardel pudo haber sido registrado en Francia por conveniencia. A lo largo de su vida, Gardel mantuvo una postura ambigua sobre su lugar de nacimiento, y cuando se le preguntaba sobre su origen, solía responder de manera evasiva. Esta ambigüedad ha permitido que la polémica perdure.
Además, en su testamento, firmado en Nueva York antes de su trágica muerte en un accidente aéreo en 1935, Gardel declaró ser nacido en Toulouse, lo que muchos interpretan como una confirmación de su origen francés. Sin embargo, los partidarios de la teoría uruguaya sostienen que este testamento fue redactado bajo la influencia de su madre adoptiva, Berta Gardes, y que no representa la verdadera historia.
La Polémica se Mantiene Viva
El debate sobre el lugar de nacimiento de Carlos Gardel ha perdurado durante décadas, y ambos países, Uruguay y Argentina, han rendido homenaje a su figura. En Buenos Aires, el barrio del Abasto ha sido un lugar de peregrinación para los fanáticos del tango, mientras que en Tacuarembó, cada año se celebra un festival en honor a Gardel.
Destacado: «Carlos Gardel, el ídolo del tango, ha sido reivindicado tanto por Uruguay como por Argentina, con ambos países rindiendo homenaje a su legado artístico y a su vida llena de misterio.»
La polémica sobre el origen de Carlos Gardel sigue siendo un misterio, y puede que nunca se resuelva de manera definitiva. Sin embargo, lo que importa es que Gardel, independientemente de su lugar de nacimiento, dejó un legado inigualable en el tango y la música popular. Tanto si nació en Toulouse, Tacuarembó, o algún lugar intermedio, su voz y su arte siguen resonando en el corazón de millones de personas alrededor del mundo.
